Absenting – ciekawe artykuły

Main Menu

  • Biznes
  • Technologia
  • Ciekawe
  • Motoryzacja
  • Turystyka
  • Dom i Wnętrze
  • Zdrowie i uroda

logo

Absenting – ciekawe artykuły

  • Biznes
  • Technologia
  • Ciekawe
  • Motoryzacja
  • Turystyka
  • Dom i Wnętrze
  • Zdrowie i uroda
Ciekawe
Home›Ciekawe›Jak ciekawie uczyć się języków obcych?

Jak ciekawie uczyć się języków obcych?

By karol
12 grudnia 2017
1892
0
Share:

Nauka języka obcego to proces długotrwały i niełatwy. A jeśli coś trwa długo i sprawia nam problemy to niestety mamy tendencję do porzucania lub zaniedbywania takich zajęć. Często bywa tak również z nauką języków obcych. Kiedy minie zapał związany z pierwszymi poznanymi słówkami i zwrotami, zwykle człowiek zaczyna się nudzić i męczyć. Co zrobić, aby tak się nie działo? Jest kilka sposobów, które pozwolą nam na naukę języka obcego w troszkę przyjemniejszy sposób!

Jak ciekawie uczyć się języków obcych?

Filmy i seriale z oryginalnymi dialogami!

Kto z nas nie lubi od czasu do czasu obejrzeć dobrego filmu? Dla mnie nie ma nic lepszego od odcinka mojego ulubionego serialu zaraz po tym jak wrócę z pracy. Pomyśl co świadczy o dobrym filmie lub serialu – odpowiedni aktorzy, dobre dialogi i sam sposób realizacji też jest dość kluczowy. Pewnie zdajesz sobie sprawę, że lektorzy niestety nie zawsze dokładnie tłumaczą dialogi, a co się z tym wiąże – serial nie jest taki, jaki być powinien! Przecież aktorzy mają swój głos, sposób mówienia – to wszystko jest dla nich bardzo charakterystyczne i niesamowicie wpływa na odbiór filmu lub serialu. Oglądanie filmów z oryginalnymi dialogami jest bardzo dobrym sposobem nauki języka obcego. Poznajemy w ten sposób słownictwo, wyrażenia, a także słyszymy w jaki sposób powinien ten język brzmieć, ponieważ większość aktorów posiada nienaganną dykcję.

Książki, komiksy i artykuły w języku obcym!

Każdy kto dużo czyta może potwierdzić fakt, że konkretni autorzy mają swój specyficzny styl pisania. Używają pewnych powtarzalnych zwrotów, struktur i mają takie swoje „coś” po czym możemy od razu stwierdzić kto jest autorem. Jeśli do tej pory czytałeś książki, komiksy czy artykuły w przekładzie na język polski to zastanów się czy tak naprawdę to „coś” jest w pełni elementem pochodzącym od autora, czy może po części od tłumacza? Każdy tłumacz tak samo jak i autor, ma pewne swoje przyzwyczajenia. Oczywiście starają się odwzorować jak najdokładniej treść pochodzącą od autora, ale nie zawsze jest to możliwe. Jeśli chcecie poszerzać zakres swojego słownictwa i znajomości języka obcego to polecam spróbować czytania w oryginale. Może z początku nie będzie łatwo, ale uwierzcie mi – warto!

Tagskurs języków obcychnauka języka obcegoszkoła języków obcych
Previous Article

Bambooko wyjątkowe produkty dla dziecki

Next Article

Ile zarabia wróżka?

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Related articles More from author

  • Ciekawe

    Wydruk wielkoformatowy. Gdzie go wykonać?

    25 listopada 2014
    By karol
  • Ciekawe

    Gdzie jechać na krótki weekend?

    24 lutego 2018
    By karol
  • Ciekawe

    Wymarzona suknia na wymarzony ślub

    3 stycznia 2019
    By karol
  • Czy wiesz, jaki program do projektowania wnętrz wybrać?
    Ciekawe

    Czy wiesz, jaki program do projektowania wnętrz wybrać?

    2 maja 2018
    By karol
  • Ciekawe

    Koszty leczenia stomatologicznego

    4 lutego 2019
    By karol
  • Ciekawe

    Pompy i podział pomp przemysłowych

    9 maja 2018
    By karol

  • Ciekawe

    Jakie krzesła biurowe warto wybrać

  • Zdrowie i uroda

    Hybryda

  • Lampy wiszące doskonałym źródłem światła
    Dom i Wnętrze

    Lampy wiszące doskonałym źródłem światła

Ostatnie wpisy

  • Dereń – sadzonki: co warto wiedzieć o odmianie Kousa?
  • Ubezpieczenie NNW: Dlaczego warto się nim zainteresować?
  • Przemysłowe inspiracje: Konsola do przedpokoju i inne meble loftowe
  • Przemysłowy szlif w Twoim domu: Sekret mebli loftowych
  • Twoje Marzenie w Czterech Ścianach: Kuchnie na Zamówienie Bielsko-Biała
  • Ciekawe

    Dereń – sadzonki: co warto wiedzieć o odmianie Kousa?

    W wielu polskich ogrodach znajdziemy krzewy liściaste. Wybieramy je ze względu na wspaniałe walory dekoracyjne. Wśród cenionych znajdują się sadzonki derenia odmiany Kousa. Ich nieco orientalny charakter oraz okazałe rozmiary ...
  • Zdrowie i uroda

    Ubezpieczenie NNW: Dlaczego warto się nim zainteresować?

    Ubezpieczenie NNW: Dlaczego warto się nim zainteresować? Każdy z nas marzy o życiu bez problemów i komplikacji. Niestety, nieszczęśliwe wypadki zdarzają się najczęściej wtedy, gdy ich najmniej oczekujemy. Tutaj z ...
  • Dom i Wnętrze

    Przemysłowe inspiracje: Konsola do przedpokoju i inne meble loftowe

    Przemysłowe inspiracje: Konsola do przedpokoju i inne meble loftowe Przemysłowe inspiracje w designie wnętrz stają się coraz bardziej popularne. Kluczem do tego trendu są meble loftowe, które wprowadzają do domu ...
  • Dom i Wnętrze

    Przemysłowy szlif w Twoim domu: Sekret mebli loftowych

    Przemysłowy szlif w Twoim domu: Sekret mebli loftowych Styl loftowy zyskuje na popularności w świecie designu wnętrz. To połączenie surowego, przemysłowego charakteru z nowoczesnością. Od hokerów do kuchni po industrialne ...
  • Dom i Wnętrze

    Twoje Marzenie w Czterech Ścianach: Kuchnie na Zamówienie Bielsko-Biała

    Twoje Marzenie w Czterech Ścianach: Kuchnie na Zamówienie Bielsko-Biała W wielkim oceanie możliwości, gdzie każda fala przynosi nową inspirację, kuchnia staje się naszą bezpieczną przystanią. Jak uczynić ją miejscem marzeń ...

Tagi

apteka internetowa aranżacja aranżacja ogrodu aranżacja wnętrz fotografia hotel internet kurs spadochronowy kursy online kwas hialuronowy meble meble do ogrodu meble do sypialni meble kuchenne meble na taras meble ogrodowe meble tarasowe meble z technorattanu medycyna estetyczna moda motoryzacja ogród platformy e-learningowe prawo jazdy płytki płytki ceramiczne płytki kuchenne płytki łazienkowe sklep meblowy sklep z kafelkami sklep z płytkami skoki w tandemie spa stomatologia szkolenia szkoła prawa jazdy w Warszawie toksyna botulinowa wanny asymetryczne wanny prostokątne wesele weterynarz w Krakowie wyposażenie wnętrz zwrot podatku łóżka drewniane ślub

Sprawdź naszego Instagrama!

  • 17 września 2023

    Dereń – sadzonki: co warto wiedzieć o odmianie Kousa?

  • 15 września 2023

    Ubezpieczenie NNW: Dlaczego warto się nim zainteresować?

  • 6 września 2023

    Przemysłowe inspiracje: Konsola do przedpokoju i inne meble loftowe

  • 6 września 2023

    Przemysłowy szlif w Twoim domu: Sekret mebli loftowych

  • 6 września 2023

    Twoje Marzenie w Czterech Ścianach: Kuchnie na Zamówienie Bielsko-Biała

  • Panwybierak – porównaj internet i wybierz najlepszą ofertę dla siebie
  • Praktyczny parasol do ogrodu – cień, który podąża za słońcem
  • Jakie ubezpieczenie zdrowotne musi mieć cudzoziemiec w Polsce? Sprawdź ofertę  Polisarium
  • Sklep z elegancką odzieżą damską – moda premium na wyciągnięcie ręki
  • EKG w Warszawie – co zabrać na badanie i jak się przygotować?
  • Telewizja przez internet – co wybrać i ile to kosztuje?
  • Co zawiera pakiet medyczny Luxmed i jak działa w praktyce?
  • Pracowałeś w Niemczech? Sprawdź, czy przysługuje Ci zwrot podatku z Niemiec
  • Jaki komin systemowy wybrać? Poradnik wyboru najlepszego rozwiązania
  • Kobiety i przeszczep włosów – kiedy warto rozważyć ten zabieg?

Sitemap

  • Ciekawe

    Dereń – sadzonki: co warto wiedzieć o odmianie Kousa?

    W wielu polskich ogrodach znajdziemy krzewy liściaste. Wybieramy je ze względu na wspaniałe walory dekoracyjne. Wśród cenionych znajdują się sadzonki derenia odmiany Kousa. Ich nieco orientalny charakter oraz okazałe rozmiary ...
  • Zdrowie i uroda

    Ubezpieczenie NNW: Dlaczego warto się nim zainteresować?

    Ubezpieczenie NNW: Dlaczego warto się nim zainteresować? Każdy z nas marzy o życiu bez problemów i komplikacji. Niestety, nieszczęśliwe wypadki zdarzają się najczęściej wtedy, gdy ich najmniej oczekujemy. Tutaj z ...
  • Dom i Wnętrze

    Przemysłowe inspiracje: Konsola do przedpokoju i inne meble loftowe

    Przemysłowe inspiracje: Konsola do przedpokoju i inne meble loftowe Przemysłowe inspiracje w designie wnętrz stają się coraz bardziej popularne. Kluczem do tego trendu są meble loftowe, które wprowadzają do domu ...
  • Dom i Wnętrze

    Przemysłowy szlif w Twoim domu: Sekret mebli loftowych

    Przemysłowy szlif w Twoim domu: Sekret mebli loftowych Styl loftowy zyskuje na popularności w świecie designu wnętrz. To połączenie surowego, przemysłowego charakteru z nowoczesnością. Od hokerów do kuchni po industrialne ...
  • Dom i Wnętrze

    Twoje Marzenie w Czterech Ścianach: Kuchnie na Zamówienie Bielsko-Biała

    Twoje Marzenie w Czterech Ścianach: Kuchnie na Zamówienie Bielsko-Biała W wielkim oceanie możliwości, gdzie każda fala przynosi nową inspirację, kuchnia staje się naszą bezpieczną przystanią. Jak uczynić ją miejscem marzeń ...